[2026-05-14 | 오늘의 글로벌 포커스] 🌏오늘의 중·일 뉴스 브리핑

🇨🇳 중국 9건

[경제·시장] 유로클리어, 홍콩 거래 중국 채권 담보 인정 추진…위안화 국제화 박차

유럽의 중앙 예탁 기관인 유로클리어(Euroclear)가 홍콩에서 거래되는 중국 채권을 담보로 인정하는 방안을 추진한다. 이 계획은 중국 정부의 위안화 국제화 노력과 미국 달러화의 지배력에 대한 견제 움직임에 힘을 실어줄 것으로 전망된다. 현재 유로클리어는 유럽 내에서 채권 거래 결제 및 담보 관리를 담당하는 핵심 기관으로, 이 결정은 중국 채권 시장에 대한 접근성을 높여 위안화의 국제적 통용을 확대하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다. 다만, 이번 제안의 구체적인 실행 시점이나 조건 등은 아직 명확히 공개되지 않았다.

기사본문 바로가기

Euroclear plans to accept HK-traded Chinese bonds as collateral

 

[경제·시장] 중국, 대만 흡수 노린 ‘하이난 실험’…개방으로 경제적 유인 시도

중국이 하이난(Hainan) 섬을 중심으로 1980년대 이후 가장 급진적인 경제 실험을 진행 중이며, 이 실험의 배경에는 대만(Taiwan)과의 관계도 포함되어 있다는 분석이 나왔다. 하이난 자유무역항 건설은 중국이 섬을 개방하고 경제적 유인을 제공함으로써 대만을 흡수하려는 장기적인 전략의 일환으로 풀이된다.

기사본문 바로가기

One Country, Two Islands: Beijing’s Long Bet That an Open Hainan Can Hook Taiwan

 

[경제·시장] 중국, 싱가포르 ‘세탁’ 기업 단속…AI 스타트업 인수 시도 차단

중국 정부가 싱가포르에 본사를 둔 AI 스타트업의 인수를 차단하며, 해외 진출 기업의 ‘싱가포르 세탁(Singapore washing)’ 관행에 제동을 걸었다. 중국 기업들이 현지 규제나 정치적 압력을 피해 싱가포르를 경유하는 방식에 대한 베이징의 우려를 반영한 조치로 해석된다. 이번 조치는 중국 기업의 해외 투자 및 운영 방식에 상당한 영향을 미칠 것으로 예상된다.

기사본문 바로가기

Will Chinese companies still move to Singapore after Manus crackdown?

 

[경제·시장] 홍콩 기반 시타델 퀀트팀, 이전 또는 퇴사 압박 받아

글로벌 헤지펀드 시타델(Citadel)이 홍콩에 거주하는 핵심 연구원들에게 다른 지역으로 이전하거나 회사를 떠나라는 최후통첩을 전달했습니다. 시타델의 글로벌 퀀트 전략 팀 소속 연구원들을 대상으로 하며, 이번 결정은 홍콩의 정치적 불확실성과 변화하는 비즈니스 환경을 반영한 것으로 풀이됩니다.

기사본문 바로가기

Citadel tells key researchers to relocate from Hong Kong or quit

 

[안보] 중국 현대 해군 설계자, ‘마한’의 사상으로 구축된 중국 해군

미 해군 전략가 알프레드 세이어 마한(Alfred Thayer Mahan)의 해양 전략 사상이 오늘날 중국의 현대 해군 건설에 지대한 영향을 미쳤다는 분석이 나왔다. 마한의 사상은 중국 해군 사상가와 정책 결정자들에게 깊이 각인되어, 중국의 해양 패권 강화 전략의 근간을 이루고 있다는 것이다. 특히, 마한이 강조한 해상 통제력 확보와 항구적 해군력 건설의 중요성은 중국이 ‘해양 강국’을 지향하며 추진하는 군사력 증강 정책에서 그대로 나타나고 있다.

기사본문 바로가기

China’s Mahan: The Man Who Created China’s Modern Navy

 

[외교 | 경제·시장] 트럼프 전 대통령 아들, 중국 반도체 기업과 협력 논의 위해 베이징 방문

도널드 트럼프 전 미국 대통령의 아들 에릭 트럼프가 중국 베이징을 방문했다. 에릭 트럼프가 참여한 단체는 중국 반도체 기업과 양해각서(MOU)를 체결했으며, 이 기업은 미국 의회가 공산당 연계 가능성을 경고한 바 있다. 이번 방문은 트럼프 일가와 연관된 기업이 중국과의 사업을 추진하는 과정에서 이루어져 주목받고 있다.

기사본문 바로가기

Eric Trump joins Beijing trip as family-linked group chases China deal

 

[외교] 트럼프, 시진핑에 ‘중국 시장 개방’ 요구…미중 정상회담서 경제 이슈 부각

도널드 트럼프 미국 대통령이 방중 기간 시진핑 중국 국가주석에게 미국 기업의 중국 시장 접근 확대를 요구했다. 이번 미중 정상회담은 지정학적 긴장과 무역·기술 갈등 속에서 개최되어 경제 이슈가 주요 의제로 떠올랐다.

기사본문 바로가기

Donald Trump demands Xi Jinping ‘open’ China to US business

 

[외교] 트럼프 시대 도래에 톈안먼 사원도 긴장... 미중 관계 재설정 불투명

도널드 트럼프 미국 대통령 당선 이후 중국에서는 그의 정책 방향과 미중 관계의 미래에 대한 불확실성이 커지고 있습니다. 회의론자들은 트럼프 대통령 당선을 혼란과 연관 지으며, 중국과 미국 관계의 재설정 가능성에 의문을 제기하는 분위기입니다. 특히 트럼프 대통령의 보호무역주의 성향과 예측 불가능한 외교 정책은 중국 경제와 안보에 상당한 영향을 미칠 수 있다는 우려가 나오고 있습니다.

기사본문 바로가기

Wary China braces for Donald Trump’s visit

 

[외교] 중국, 5만 명 청년 교류 사업 통해 미국과의 관계 재정립 모색

중국이 5만 명의 청년 교류 사업을 추진하며 미국과의 관계 개선 및 영향력 확대에 나서고 있다. 냉각된 양국 관계 속에서 민간 차원의 접촉을 유지하고, 중국에 대한 긍정적 인식을 심어주려는 의도로 분석된다. 특히 미국 학교와 분석가들은 교류 사업의 이면에 숨겨진 중국 정부의 의도와 학생들에게 미치는 영향을 면밀히 검토해야 한다는 지적이 나온다. 이번 사업은 단순히 학술 교류를 넘어, 중국의 외교 정책 방향을 엿볼 수 있는 중요한 사례로 평가된다.

기사본문 바로가기

China’s 50,000-Youth Initiative and the New Politics of China-US Exchange

 

🇯🇵 일본 15건

[정치·외교] 자민당, 재심 제도 개정안 승인… 정부 최우선 과제 추진

일본 집권 자민당의 형사사법 제도 조사회가 정부의 재심 제도 개정안을 승인하며, 정부의 최우선 과제 추진에 속도를 낸다. 이번 개정안은 현재 열리고 있는 국회에 제출될 예정이다. 재심 제도의 공정성과 신속성을 높이기 위한 이번 움직임은 형사 사법 시스템의 신뢰도 향상을 목표로 한다.

기사본문 바로가기

LDP panel approves government proposal to revise retrial system

 

[경제·시장] OECD, BOJ 금리 2027년 말 2% 도달 전망…마이너스 금리 시대 종료 시사

경제협력개발기구(OECD)는 일본은행(BOJ)의 정책금리가 2027년 말까지 2%에 도달할 것으로 전망했다. 2024년 1월 마이너스 금리를 유지하던 당시 BOJ의 상황을 고려한 첫 조사 보고서에서 나온 예측이다. 이번 전망은 일본이 장기화된 저금리 및 마이너스 금리 정책에서 벗어나 점진적인 통화정책 정상화를 이룰 가능성을 시사한다.

기사본문 바로가기

BOJ’s policy rate likely to reach 2% by end-2027, OECD says

 

[경제·시장] 월턴, 미국 부동산 자산 투자 기회 제공…日 투자자들 관심

미국 부동산 투자 전문 기업 월턴(Walton)이 일본 투자자들을 대상으로 미국 토지 자산 투자 기회를 제공하며 관심을 받고 있다. 월턴은 360제곱킬로미터 규모의 부동산 포트폴리오를 통해 공모 시장의 변동성과 관계없이 안정적인 수익을 추구할 수 있다고 설명했다. 일본 투자자들이 글로벌 자산에 분산 투자하고, 미국 부동산 시장의 잠재력을 활용할 수 있는 방안을 제시한다.

기사본문 바로가기

Walton offers Japanese investors a hedge with exposure to U.S. land assets

 

[경제·시장] MUFG, 20억 달러 규모 사모 신용 대출 위험 헤지 모색

일본 최대 금융그룹인 MUFG(미쓰비시 UFJ 파이낸셜 그룹)가 약 20억 달러 규모의 사모 신용(private credit) 대출에서 발생하는 위험을 다른 기관으로 이전하는 방안을 논의 중이다. 최근 사모 신용 시장이 전반적인 압박을 받고 있는 가운데 나온 움직임으로, MUFG는 자사의 대출 포트폴리오에서 잠재적 손실 위험을 줄이려는 전략으로 풀이된다. 사모 신용 시장은 금리 인상과 경제 불확실성으로 인해 차입 비용이 상승하고 자산 가치가 하락하는 등 어려움을 겪고 있으며, MUFG의 행보는 대형 금융 기관들이 사모 신용 시장의 변동성에 대응하는 방식을 보여준다.

기사본문 바로가기

MUFG seeks to offload risk tied to $2bn of private credit loans

 

[경제·시장] 닛산, 대규모 손실 딛고 흑자 전환 기대

일본 자동차 제조사 닛산(Nissan)이 대규모 손실을 기록한 후 흑자 전환을 기대하고 있다고 밝혔다. 닛산은 최근 미국 관세, 중동 전쟁, 중국 경쟁사의 거센 추격 등 외부적 요인과 더불어 자체적인 문제에 직면해 경영난을 겪어왔다. 회사는 어려움 속에서도 비용 절감과 수익성 개선 노력을 통해 재정 건전성을 회복하겠다는 방침이다.

기사본문 바로가기

Nissan expects return to profit after huge loss

 

[경제·시장] 일본, 나프타 부족에 지정 쓰레기봉투 재고 ‘주의보’

일본 전역에서 나프타(naphtha) 공급 부족 현상이 심화되면서 일부 지역의 지정 쓰레기봉투 재고가 바닥을 드러내고 있다는 보도가 나왔다. 일부 시민들이 쓰레기봉투를 사재기하면서 품귀 현상이 가중되는 것으로 파악됐다. 나프타는 플라스틱 생산의 기초 원료로, 부족 현상이 장기화될 경우 플라스틱 제품 전반의 공급망에 차질이 불가피할 전망이다.

기사본문 바로가기

Designated trash bags run low in Japan as fears grow over supply shortages

 

[경제·시장] 일본, 6월 원유 조달의 70% 중동 외 지역에서 확보 추진

일본 정부가 6월 원유 조달 물량의 70%를 중동 외 지역에서 확보하는 방안을 추진한다. 다카이치 사나에 총리는 아카자와 료세이 산업상에게 7월에도 중동 외 대체 공급처로부터의 원유 조달 비율을 더욱 높일 것을 지시했다. 지정학적 리스크와 공급망 불안정 속에서 에너지 안보를 강화하려는 일본 정부의 의지를 보여준다.

기사본문 바로가기

Japan to procure 70% of its oil for June from outside Middle East

 

[산업·기술] 일본 제본 기술, 세계 시장 장악

일본의 한 제본기 제조업체가 출판 산업 침체 속에서도 세계 시장을 확대하고 있다는 소식입니다. 이 회사는 비와코 호수 인근에 본사를 두고 있으며, 책 생산 방식의 주요 변화에 적응하며 글로벌 시장 점유율을 높여가고 있습니다. 성장은 일본의 전통적인 기술력과 현대적인 산업 변화에 대한 유연한 대응이 결합된 결과로 분석됩니다.

기사본문 바로가기

Japanese Bookbinding Technology Captures World Markets

 

[사회] 교토 식물원서 발견된 100년 넘은 중국 의학 서적, AI 감정가 3만 엔 vs 실제 1억 엔 ‘화제’

교토부립 식물원 수장고에서 100년 이상 된 중국 의학 서적이 발견되어 화제가 되었다. 인공지능(AI)이 초기 감정가로 약 3만 엔을 제시했지만, 실제 감정 결과 1억 엔에 달하는 가치를 지닌 것으로 확인되었다. 이 서적은 오래된 보관함 속에서 발견되었으며, 이번 감정 결과는 AI의 가치 평가 능력에 대한 새로운 논의를 불러일으킬 것으로 보인다.

기사본문 바로가기

AI Grossly Underestimates Rare Book's Value

 

[사회] 일본 럭비 대표팀 감독 에디 존스, 심판 언어폭력으로 징계

일본 럭비 대표팀의 에디 존스 감독이 심판에 대한 언어폭력으로 징계받아 오는 7월 4일 이탈리아와의 네이션스 챔피언십 개막전에 출전할 수 없게 되었다. 이번 징계는 일본 럭비계 내에서 선수단 관리 및 경기 운영의 공정성에 대한 논의를 촉발할 것으로 보인다.

기사본문 바로가기

Japan suspends Eddie Jones for verbally abusing officials

 

[사회] 일본 영화, 역대급 흥행 기세를 몰아 칸 영화제 진출

일본 영화 산업이 2025년 역대 최고 흥행 기록을 세운 기세를 몰아 칸 영화제에 데뷔하며 국제적인 주목을 받고 있습니다. 일본 국내 시장의 성공이 해외 시장으로 확장될 가능성을 보여주는 사례입니다.

기사본문 바로가기

Japan rides box office boom into Cannes

 

[사회] 일본, 곰 퇴치용 ‘로봇 늑대’ 수요 급증… 야생동물 피해 방지 노력

일본에서 곰의 농작물 피해와 민가 침입을 막기 위해 ‘로봇 늑대’의 수요가 급증하고 있다. 이 로봇은 움직이는 몸체와 빛나는 눈, 그리고 위협적인 울음소리로 야생동물을 쫓는 애니매트로닉(animatronic) 제품이다. 최근 몇 년간 일본 전역에서 곰의 출몰 빈도가 늘고 농작물 피해액도 증가하면서, 지역 사회와 농가에서는 효과적인 야생동물 퇴치 방안 마련에 고심해왔다. 이에 따라 곰을 비롯한 야생동물로부터 농작물과 주민의 안전을 지키기 위한 로봇 늑대의 도입이 확대되는 추세다.

기사본문 바로가기

'Robot wolves' in high demand to scare off bears in Japan

 

[외교 | 안보] 일본, 인도·태평양 지역 중견국 안보 네트워크 구축 위해 방산 수출 활용

일본이 방산 수출을 인도·태평양 지역에서 중견국 안보 네트워크를 구축하는 수단으로 활용하고 있다. 일본이 국제사회에서 중견국으로서의 역할을 강화하고, 안보 협력을 확대하려는 전략의 일환으로 풀이된다. 일본은 동맹국 및 파트너 국가들과의 방산 협력을 통해 상호 안보 증진뿐만 아니라, 지역 내 영향력 확대도 꾀하고 있다. 움직임은 기존의 안보 질서에 변화를 가져올 잠재력을 지니고 있으며, 인도·태평양 지역의 안보 환경에 새로운 변수로 작용할 것으로 전망된다.

기사본문 바로가기

Japan’s Middle Power Arms Strategy in the Indo-Pacific

 

[과학기술] 일본 연구팀, 열사병과 백내장 발병 위험 연관성 첫 규명

일본 나고야 공업대학 연구팀이 수행한 대규모 연구에서 열사병이 백내장 발병 위험을 두 배로 높일 수 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 체온 상승과 백내장 발생 간의 가능한 연관성을 보여준 가장 큰 규모의 연구입니다. 연구팀은 열사병을 겪은 환자들이 그렇지 않은 환자들에 비해 백내장 진단을 받을 확률이 2.1배 높다는 것을 발견했으며, 특히 65세 이상 고령층에서 경향이 두드러졌습니다. 이번 연구 결과는 열사병 예방과 관리의 중요성을 다시 한번 강조하며, 향후 백내장 발병 기전에 대한 이해를 넓히는 데 기여할 것으로 기대됩니다.

기사본문 바로가기

Heatstroke doubles risks for cataracts, Japanese study finds

 

[기업·산업] 일본 니덱, 1천 건 이상의 품질 부정 의혹 발표

일본의 대표적인 전동기 제조업체 니덱(Nidec)이 1천 건 이상의 품질 부정 의혹을 발견했다고 발표했다. 재료, 공정, 설계 변경 과정에서 관련 규정이나 내부 절차를 따르지 않은 사례들을 포함한다. 니덱은 부정 행위가 2022년 7월부터 2023년 12월까지 약 1년 6개월간 자사 공장에서 발생했다고 밝혔다. 니덱은 즉각적인 조사와 함께 재발 방지 대책 마련에 착수했으며, 이번 사태로 인한 고객 신뢰 하락과 사업 영향 최소화에 주력하고 있다.

기사본문 바로가기

Japanese motor giant Nidec discloses suspected quality irregularities